ドイツ語で[erg.]は［完全なものに！］（erganzeの略語）を意味します。私たちは高度な表面処理技術により、［皮膜で新しい価値］を創造し、部品としてあるべき姿、即ち目的に適った［理想の輝き］を与えます。だからこそ私たちの仕事は美のロマンに満たされた仕事だと思います。それは働くものの［楽しさ＝輝き］でもあるのです。

ところでerg.のE・R・Gはドイツ語で
E:Echt…(エヒト）本物の（＝絶対の信頼）
R:Rationell…(ラティオネル) 目的に適った（＝理想的なものにする）
G:Glanz…(グランツ）輝き
にあたります。